Мидория начинает стажировку в агентстве Сэра Ночноглаза и на первом же патрулировании улиц одной встречей с маленькой напуганной девочкой, выскочившей из переулка, запускает цепь событий, которые сильно повлияют на его мысли о роли героев и их ответственности перед теми, кого они должны защищать.

Итак, Дэку и Лемиллион на дежурстве в городе встречаются с маленькой девочкой с одним рогом на голове и с её отцом – Тисаки, возглавляющим преступную организацию бывших якудза «Восемь обетов смертельной скверны». Тисаки ведёт переговоры с Альянсом злодеев, и у него есть козырь в рукаве, с которым он может сделать куда больше того, на что способен Сигараки из Альянса.